"You can say that again!"

But don't! It's not an invitation! It's an expression we use when we totally agree with someone. Watch the video for examples.